Portraits

  • Severin Müller

    Chasse aux postes dans la neige

    Ski de fond et recherche de postes à la fois? La pratique de la course d’orientation à ski nécessite une double casquette. Du haut de ses 18 ans, ...

    Edition 1/2018
  • Bons vœux au son des sabots

    Une fois par année, le facteur Daniel Tschabold distribue le courrier en tenue de ramoneur.

    Edition 12/2017
  • Thomas Schläppi

    A fond le rock

    Thomas Schläppi est guitariste dans le groupe de rock biennois Death by Chocolate. Quand il n’est pas en tournée à travers la Suisse, il est en ...

    Edition 11/2017
  • Jean-Pierre Gagnebin

    Un tandem ambitieux

    Jean-Pierre Gagnebin s’adonne avec passion au cyclisme. Depuis 20 ans, il découvre l’Europe en pédalant avec son partenaire de tandem aveugle.

    Edition 10/2017
  • Pilote à la Mecque des vols biplaces

    Quand elle est pilote de vol biplace, Carolyn Lansdell montre aux touristes à Interlaken ce que sinon seuls les aigles peuvent voir.

    Edition 9/2017